Prevent statements to be used as expressions.

Prevent statements to be used as expressions.
Add two method check_expr and check_conform_expr that check if an
PExpr is a real expression (not a statement) and its conformity.

Update existing tests to match the possibly updated error message.
Add a new test, base_meth_call, to detect some 'stmt as expr' errors.