Merge: core: move file related services from `String` to `Text`

Update services from `core::file` to accept any `Text` as receiver or argument. In order to avoid breaking any clients, the return type is left to `String`. However, to get better performances, future improvements could also change the return type to `Text`, and update all the clients.

Pull-Request: #2495