Merge: nitunit the manual

Since the manual is now back in the repository, just use niunit to check the example.

Some examples needed to be updated

* renaming things to avoid conflicts
* using real expression and statements (and not placeholders)
* add `nitish` for example with explicit static or dynamic errors

Pull-Request: #2795