Merge: Move `common_ffi` to `ffi` and clean up typos

Renaming `common_ffi` was long overdue, it was named this way to avoid conflicts with its `nitc` equivalent.

Pull-Request: #752
Reviewed-by: Lucas Bajolet <r4pass@hotmail.com>
Reviewed-by: Jean Privat <jean@pryen.org>