misc/vim: add option to disable omnifunc