Merge: Added contributing guidelines and link from readme

[nit.git] / contrib / benitlux / src / client / features / translations.nit

diff --git a/contrib/benitlux/src/client/features/translations.nit b/contrib/benitlux/src/client/features/translations.nit
index 02deb61..be42f57 100644 (file)
--- a/contrib/benitlux/src/client/features/translations.nit
+++ b/contrib/benitlux/src/client/features/translations.nit
@@ -63,13 +63,23 @@ do
        map["Welcome %0!"] = "Bienvenue %0!"
        map["Logged in as %0"] = "Connecté en tant que %0"
        map["Username"] = "Nom d'utilisateur"
-       map["Invalid name"] = "Nom d'utilisateur invalide"
        map["Password"] = "Mot de passe"
-       map["Passwords must be composed of at least 6 characters."] = "Le mot de passe doit avoir au moins 6 charactères."
+       map["Repeat password"] = "Répéter le mot de passe"
        map["Email"] = "Courriel"
        map["Login"] = "Se connecter"
+       map["Loging in..."] = "Authentification..."
        map["Logout"] = "Se déconnecter"
        map["Signup"] = "Créer un compte"
+       map["Signing up..."] = "Création du compte..."
+
+       map["Passwords must be composed of at least 6 characters."] = "Le mot de passe doit avoir au moins 6 charactères."
+       map["Fill the following fields to sign up."] = "Remplissez les champs suivants pour créer un compte."
+
+       map["Passwords do not match."] = "Les mots de passe ne correspondent pas."
+       map["Invalid username."] = "Nom d'utilisateur invalide."
+       map["Invalid password."] = "Mot de passe invalide."
+       map["Username already in use."] = "Le nom d'utilisateur est déjà réservé."
+       map["Invalid username and password combination."] = "La combinaison de nom et mot de passe n'est pas reconnue."
 
        # Social views
        map["Follow"] = "Suivre"