vim_autocomplete: migrate to `model_collect`