modelbuilder: improve hint engine with two levenshtein