nitcatalog: add a *content* section with the modules and groups