modelize_property: correctly check signature for getter and setter