man: improve README when people already have a MANPATH