src/doc/commands: refactor `CmdCode` and `CmdEntityCode`