tests: update related to the removal of check_init_instance