lib/string: add `Text::escape_to_mk` to escape to Makefiles