tests: add test for Process::signal and Process::kill