tests: update error message for class name hints