nitcatalog: copy local image resources inside the output directory