Merge: `mendel_metrics`: Fix documentation