tests.sh: add NIT_TESTING_ID with the same semantic than with nitunit