lib/android: add ANativeWindow::set_buffers_geometry