libevent: force_close the connection on error (don't wait on buffers)