counter: fix NPE on nullable element to_s