neo_doxygen: Document the actual logic for relationships between compounds.