lib/gtk: improve documentation on main modules