calculator: replace the FlatBuffer with a simple String