lib/standard: use `NIT_SRAND` envvar to control the random number generator