nitdoc: move `DocComposite::is_toc_hidden` to `doc_base`