modelize_property: add readonly annotation on attributes