array: improve comment of `last_index_of_from`