catalog: associate persons to their short name