tests: make tests.sh more robust