tests: update for new error message on already defined property