doc/commands: introduce command initialization from HTTP requests