tests: use NIT_TESTING_ID for postgresql tests