mongo: fix query op name to follow the comment/spec