tests: update error_syntax2.nit because & is now an operator