nitunit: use `--ignore-visibility` when executon tests