tests/neo4j: hardening the test not_empty to `length == 1`