nitunit: filter the XML content (and trunc it if needed)