tests: Update base_test_bases to check support of undercore