MultiHashMap: Add a test for `add_one`