src/test_model_index: expect `-q` option for query