lib/popcorn: fix file inclusion for Jenkins tests