lib/ios: fix `pop_window` on iOS