lib/standard: add nitunits to Collection::plain_to_s