tests: update style of test_ffi_c_primitives