src/doc: rename `tpl_anchor` into `html_link_to_anchor` and use bootstrap template