nitweb: rename frontend module `index` in `catalog`