src/doc: remove doc_commands dependency to doc_base