nitunit: separate the error message from the test output